Vermittler-AGB

Allgemeine Vermittlungsbedingungen
air marin tritt im Rahmen ihrer Vermittlungsleistungen auf diesen Seiten ausschließlich als Vermittler
von Leistungen (Flüge, Pauschalreisen, Hotelbuchungen, Mietwagen usw.) auf. Im Falle einer
Buchung kommen die die Leistung betreffenden Verträge ausschließlich zwischen Ihnen und dem
jeweiligen Leistungserbringer / Reiseveranstalter zustande. Die nachfolgenden Bedingungen gelten
daher ausschließlich für unsere Vermittlungstätigkeit. Sie haben keinerlei Einfluss auf die
Bedingungen, zu denen die vermittelten Reisen erfolgen. Auf die entsprechenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Reiseveranstalter oder sonstigen Leistungserbringer wird insoweit
verwiesen. Für von Ihnen gewählte Leistungen können besondere Regelungen und Einschränkungen
gelten. Sollte dies der Fall sein, werden Sie vor der Buchung darauf gesondert hingewiesen.

1. VERMITTLUNGSAUFTRAG
2. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
3. REISEPREISE
4. BUCHUNGSBESTÄTIGUNG; TICKETS
5. UMBUCHUNGEN, KÜNDIGUNGEN
6. HINWEISE AUF PASS-, VISA-, DEVISEN- ODER GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN
7. GEWÄHRLEISTUNGEN IHRERSEITS; HAFTUNG
8. SONSTIGES
9. NUTZUNG DER WEBSITE
10. LINKS ZU WEBSITES DRITTER
11. ALLGEMEINES
12. SPEICHERUNG VERTRAGSTEXT
1. LEISTUNGEN VON AIR MARIN;

VERMITTLUNGSAUFTRAG
1.1 Mit Abschluss des Buchungsvorgangs beauftragen Sie uns, eine Pauschalreise oder sonstige
Leistung, die von einem Veranstalter oder dritten Anbieter erbracht wird, zu vermitteln. An Ihren
Buchungsauftrag (Vertragsangebot) sind Sie für maximal 24 Stunden gebunden. Haben wir oder der
Reiseveranstalter bis zu diesem Zeitpunkt nicht schriftlich, fernmündlich, per E-Mail (elektronischer
Post) oder in sonstiger Weise die Buchung bestätigt, so sind Sie an den Auftrag nicht mehr gebunden.

1.2 Unsere vertragliche Verpflichtung beschränkt sich auf die Vermittlung der angebotenen und
vorhandenen Reisen oder Leistungen. Die Durchführung der Reisen oder Erbringung der Leistungen
selbst zählt nicht zu unseren Vertragspflichten.

2. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
2.1 Soweit wir eine entsprechende vertragliche Pflicht nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit
Ihnen übernommen haben, haften wir nicht für das Zustandekommen von dem Buchungswunsch
entsprechenden Verträgen mit den zu vermittelnden Reiseunternehmen.

2.2 Ohne ausdrückliche diesbezügliche Vereinbarung oder Zusicherung haften wir bezüglich der
vermittelten Leistungen selbst nicht für Mängel der Leistungserbringung und Personen oder
Sachschäden, die Ihnen evtl. im Zusammenhang mit der vermittelten Reiseleistung entstehen. Bei
der Vermittlung mehrerer touristischer Hauptleistungen (entsprechend den gesetzlichen Begriff der
Pauschalreise) gilt dies nicht, soweit der Reisevermittler gem. § 651 a Abs. 2 BGB den Anschein
begründet, die vorgesehenen Reiseleistungen in eigener Verantwortung zu erbringen.

2.3 Unsere etwaige eigene Haftung aus der schuldhaften Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt
von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.

2.4 Soweit eine etwaige Pflichtverletzung nicht unsere vertraglichen Hauptpflichten betrifft, ist die
Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

3. REISEPREISE
Die Zahlung der vermittelten Leistung (Pauschalreisen, Flüge, Hotels oder Mietwagen) kann auf jede
von dem Unternehmen vorgesehene Weise erfolgen.

4. BUCHUNGSBESTÄTIGUNG; TICKETS
4.1 Die von Ihnen getätigte Buchung gilt erst zu dem Zeitpunkt angenommen, zu dem Sie die
Buchungsbestätigung erhalten haben. Sie sind verpflichtet, die Ihnen zugegangene
Buchungsbestätigung unmittelbar auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und ggf. auf Unrichtigkeiten
oder Abweichungen unverzüglich hinzuweisen. Kommen Sie dieser Pflicht nicht nach, kann unsere
Haftung bezüglich eines Ihnen entstehenden Schadens beschränkt oder ausgeschlossen sein.

4.2 Flugtickets werden Ihnen in der Regel unmittelbar per Post zugeleitet. In Ausnahmefällen werden
Tickets bei der Fluglinie für Sie hinterlegt. Elektronische Tickets werden an den entsprechenden
Automaten im Flughafengebäude ausgegeben.

4.3 Im Fall von Pauschalreisen, Hotel- oder Mietwagenbuchungen erhalten Sie die Unterlagen per
Post (oder bei Pauschalreisen am Flughafen). Dieses wird Ihnen gesondert mitgeteilt.

5. UMBUCHUNGEN, KÜNDIGUNGEN
5.1 Die Umbuchung oder Kündigung einer gebuchten und bestätigten Reise ist nur gemäß den
Bedingungen der Reiseveranstalter oder Leistungserbringer möglich. Eventuelle Unkosten für die
Umbuchung oder zu zahlende Teilreisevergütungen im Falle der Umbuchung richten sich ebenfalls
nach den Bedingungen.

5.2 Im Falle eines endgültigen Rücktritts vom Vertrag durch Sie richtet sich die Höhe der hierfür
anfallenden Kosten nach den Bestimmungen des Reiseveranstalters oder Leistungserbringers.

6. HINWEISE AUF PASS-, VISA-, DEVISEN- ODER GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN
Bei Hinweisen auf dieser Website zu Pass-, Visa-, Devisen- oder Gesundheitsbestimmungen Ihres
Reiseziels wird angenommen, dass Sie deutscher Staatsbürger sind. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie
sich bitte in bezug auf diese Informationen an die für Sie zuständige Botschaft oder das Konsulat. Da
wir hinsichtlich dieser Informationen auf die Angaben Dritter (Reiseveranstalter oder Behörden)
angewiesen sind und die einschlägigen Bestimmungen jederzeit geändert werden können, geben wir
keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität
dieser Informationen ab. Eine Haftung ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

7. GEWÄHRLEISTUNGEN IHRERSEITS; HAFTUNG
7.1 Sie erklären sich damit einverstanden, für jedwede Nutzung dieser Website durch Sie sowie für
die Nutzung Ihres Kontos durch andere, insbesondere die in Ihrem Haushalt lebenden
Minderjährigen (unter 18 Jahren), zu haften.

7.2 Sie erklären sich damit einverstanden, jedwede Nutzung dieser Website, die durch Minderjährige
in Ihrem Namen oder auf Ihre Rechnung erfolgt, zu überwachen. Sie gewährleisten außerdem, dass
alle Informationen, die von Ihnen, oder Mitgliedern Ihres Haushalts bei Nutzung dieser Website
angegeben werden, richtig und vollständig sind.

7.3 Jede spekulative, falsche oder in betrügerischer Absicht erfolgte Reservierung oder jede
Reservierung, die in der Erwartung einer gesteigerten Nachfrage erfolgt, ist ohne Einschränkung
untersagt. Die Möglichkeiten zur Buchung von Reisen auf dieser Website dürfen nur genutzt werden,
um rechtmäßige Buchungen für Sie oder für eine andere Person vorzunehmen, in deren Namen Sie
rechtmäßig handeln dürfen.

8. SONSTIGES Die bei uns angebotenen Reiseleistungen werden zum Teil direkt aus internationalen
Reisebuchungssystemen eingespeist bzw. es wird auf diese direkt gelinkt. In solchen Reiseangeboten
sind oft Regelungen in englischer Sprache enthalten, die auch Auswirkung auf Art und Umfang der
angebotenen Reiseleistungen haben können. Sie erkennen hiermit an, dass im Verhältnis zu dem
jeweiligen Reiseanbieter auch solche englischsprachigen Angaben Ihnen gegenüber Wirkung
entfalten. Bei Verständnisschwierigkeiten können Sie über den angegebenen Servicenummern Hilfe
erhalten.

9. NUTZUNG DER WEBSITE
9.1 Der Gebrauch dieser Website durch Sie wird unter der Bedingung Ihrer Einwilligung in die
nachfolgenden Vorschriften gewährt. Wenn Sie mit diesen Vorschriften nicht einverstanden sind,
dann sind Sie nicht berechtigt, diese Website zu benutzen.

9.2 Diese Website ist zu Ihrer persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung bestimmt. Sie dürfen
Informationen, Software, Produkte oder Serviceleistungen, die Sie über diese Website erhalten, nicht
verändern, kopieren, vertreiben, übertragen, ausstellen, vorführen, vervielfältigen, veröffentlichen,
lizensieren, davon keine abgeleitete Werke erstellen, und nicht abtreten oder verkaufen.
9.3 Sie dürfen diese Website und die Services nicht dergestalt verwenden, dass Sie dadurch gegen
geltendes Recht der Bundesrepublik Deutschland oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.

10. LINKS ZU WEBSITES DRITTER
Hyperlinks auf dieser Website werden Ihnen nur als Hinweise zur Verfügung gestellt. Wir
kontrollieren solche Websites nicht und sind für deren Inhalte nicht verantwortlich. Die Einbeziehung
von Hyperlinks solcher Websites impliziert weder eine Billigung des Materials auf solchen Websites
noch eine Verbindung mit deren Betreibern.

11. ALLGEMEINES
11.1 Diesen Regelungen und die zwischen Ihnen und uns zustande gekommene Vertragsbeziehung
unterliegt deutschem Recht.

11.2 Falls sich eine Vorschrift dieser Vereinbarung dem geltenden Recht zufolge als ungültig oder
nicht durchsetzbar herausstellen sollte, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung
durch eine solche gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt der Absicht der ursprünglichen
Bestimmung am nächsten kommt. Die übrigen Bestimmungen bleiben weiterhin gültig.

11.3 Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf diese
Website dar und er ersetzt alle sich hierauf beziehenden vorhergehenden oder gleichzeitigen
Mitteilungen und Vorschläge, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und der
Thomas Cook Touristik GmbH.

12. SPEICHERUNG VERTRAGSTEXT
Wir weisen darauf hin, dass der Abruf und die Speicherung des Vertragstextes nur bei
Vertragsschluss möglich ist. Danach ist er Ihnen nicht mehr zugänglich.

air marin – Stand Juni 2018

Thomas Cook Touristik GmbH
Thomas-Cook-Platz 1
D 61440 Oberursel
Telefon: 0049 (0)6171 – 6500
Telefax: 0049 (0)6171 – 652125
Geschäftsführung:
Stefanie Berk (Vorsitzende), Steffen Patzak und Dr. Carsten Seeliger
Sitz: Oberursel
Registergericht und -nummer: Amtsgericht Bad Homburg v.d.H., HRB 4617